부처님이 수보리에게 말씀하셨습니다.
"크고 작은 모든 보살들은 이와 같이 마음을 다스려야 한다.
존재하는 모든 중생의 종류, 즉 알에서 나는 것들, 태반에서 나는 것들, 물에서 나는 것들, 부모의 몸에서 나는 것들, 눈으로 볼 수 있는 것들, 눈으로 볼 수 없는 것들, 생각과 감각이 있는 것들, 생각과 감각이 없는 것들, 생각이 없는 것은 아니지만 없어 보이는 것들, 이 모든 것들이 완전한 열반에 들게 하리라.
하지만, 이와 같이 양이 없고, 수가 없고, 끝이 없이 많은 중생을 제도하더라도, 실제로 제도받은 중생이 없도다.
왜냐하면, 만일 보살이 아상, 인상, 중생상, 수자상이 있다면 보살이라 할 수 없기 때문이다."
*
아상: 나와 네가 구분된다는 생각. 인상: 인간과 다른 생물이 구분된다는 생각. 중생상: 생물과 무생물이 구분된다는 생각. 수자상: 존재와 비존재가 구분된다는 생각.