"수보리야, 어떻게 생각하느냐. 부처를 가히 구족색신으로 알아 볼 수 있느냐."
"그럴 수 없습니다, 세존. 여래를 응당 구족색신으로 알아 볼 수 없습니다. 왜냐하면, 여래가 말씀하셨습니다, 구족색신이란 구족색신이 아닙니다. 그 이름이 구족색신입니다."
"수보리야, 어떻게 생각하느냐. 여래를 가히 구족제상으로 알아 볼 수 있느냐."
"그럴 수 없습니다, 세존. 여래를 응당 구족제상으로 알아 볼 수 없습니다." 왜냐하면, 여래가 말씀하셨습니다, 구족제상이란 구족제상이 아닙니다. 그 이름이 구족제상입니다."
*
구족색신: 빠짐 없이 갖추어 부족함이 없는 보살이나 부처의 몸.
구족제상: 빠짐 없이 갖추어 부족함이 없는 모든 상.
A 가 A 가 아니다. 그 이름이 A 이다: 언어로 A 를 온전히 설명할 수 없다. 그저 A 라 부를 뿐이다.