"수보리야, 만일 선남자선여인이 삼천대천세계를 빻아서 미진을 만든다면, 어떻게 생각하느냐, 이 미진들이 많지 않겠느냐."
"아주 많습니다, 세존. 왜냐하면, 만일 이 미진들이 실로 있는 것이라면 부처님께서 이 미진들을 말씀하지 않으셨을 것입니다. 왜냐하면, 부처님께서 말씀하셨습니다, 미진들이란 미진들이 아닙니다. 그 이름이 미진들입니다.
세존, 여래께서 말씀하신 삼천대천세계는 세계가 아닙니다. 그 이름이 세계입니다. 왜냐하면, 만일 세계가 실로 있는 것이라면 곧 이것은 일합상입니다. 여래께서 말씀하셨습니다, 일합상이란 일합상이 아닙니다. 그 이름이 일합상입니다."
"수보리야, 일합상이라는 것은 곧 말할 수 없다. 다만 범부들이 이것에 탐착하느니라."
*
미진: 가는 티끌